1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Uită-te la calul lui! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,650 Tipul ăsta ar mânca pe al lui și pe toată lumea Mâncarea altcuiva dacă ar fi avut cum vrea. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 Ce fac ei? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Oh, oamenii fac asta tot timpul. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,310 Ne-am obișnuit. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,960 Nu face bine. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Sunt doar curios despre felul în care noi alege să ne trăim viețile. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,970 Poate le-ar plăcea să-ți facă treburile asta dimineata. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,360 Nu e o idee atât de rea. 10 00:00:50,120 --> 00:00:53,610 Poate ar trebui să-i întrebăm dacă ar dori a trăi ca Amish pentru o zi. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,910 Îmi place ideea asta. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,210 Glumeam. 13 00:00:57,211 --> 00:00:58,499 nu sunt. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,639 Aud oameni vorbind în magazin timpul și sunt foarte interesați 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,410 cum se fac dulceturile si produsele de patiserie, despre matlasare. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Agricultura. Exact. 17 00:01:05,901 --> 00:01:08,459 Le-am putea da Amish-ul complet experiență. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,699 O vom face peste un weekend. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,430 Îl pot promova pe rețelele sociale și O să vând bilete la Smith -Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,390 Ei bine, ar trebui să vorbim cu ei și asta, dar sunt sigur că le va plăcea 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Ce ascundeai? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,990 Huh. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,670 Ce crezi? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 Este foarte frumos. Cumpără-l. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Aș putea să mănânc asta din borcan. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Știu. Şi eu. Căpșuna este a mea favorit. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Sper să vă placă turul. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,710 Multumesc. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,910 la revedere. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,970 Mai mult gem. 31 00:03:47,180 --> 00:03:50,130 Nu știu ce ai pus în chestia asta, dar creează dependență. 32 00:04:04,181 --> 00:04:10,789 Nu-ți face griji, nu ai întârziat. Unele dintre grupul s-a dus să-l verifice pe celălalt 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 magazine. Grupul? 34 00:04:12,650 --> 00:04:16,080 Da. O să te distrezi atât de mult în weekend-ul tău în țara Amish. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 Nu mă pot gândi la nimic din ceea ce sună mai bine. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Ei sunt aici cu Live Like the Tur Amish. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,609 Suntem gata să plecăm și avem două se oprește înainte de a ajunge la finală 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 destinație, Ferma Miller. 39 00:04:34,031 --> 00:04:35,409 Oh, da. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,460 A se distra. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Multumesc. la revedere. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,250 la revedere. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Vei avea un timp minunat. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,440 Cineva și-a lăsat pălăria. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Știu cui îi aparține asta. O voi lua la fermă cu mine când vin mai târziu. 46 00:05:06,310 --> 00:05:08,050 Unde e duba? Era chiar acolo. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,220 Tocmai au plecat. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,320 Nu, nu, nu. Nu pot pleca fără mine. Se pare că au făcut-o. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 Geanta mea era în dubă. Putem prinde ei? 50 00:05:16,150 --> 00:05:19,160 Sigur. Lasă-mă să fac câteva lucruri rapide aici și o să vă dau o plimbare. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Tu ești Lacey Landers. 52 00:05:23,291 --> 00:05:27,329 Nu m-ai recunoscut? Nu. Adică, eu ți-am văzut numele pe listă, dar m-am gândit 53 00:05:27,330 --> 00:05:29,169 trebuia să fie o altă Lacey Landers. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,529 Ce faci... tu în Sugar Creek? Ești sigur că ești pe dreapta 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 sunt sigur. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Îi dă timp unei fete să vorbească. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,280 Îmi pare foarte rău. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Aceștia sunt prietenii mei, Esther și Naomi Miller. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Hi. Aceasta este Lacey Landers, una dintre ele cântăreții și actrițele preferate. Aw. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,160 Buna ziua. Hi. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Bun venit la Sugar Creek. Multumesc. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,949 Și ca să vă răspund la întrebări, doar sunt în oraș stând jos un pic, dar am nevoie 63 00:05:52,950 --> 00:05:54,000 să fiu în acel turneu. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Fac cercetări pentru următorul meu film. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Eu joc o femeie Amish. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,580 Acesta este locul unde trebuie, atunci. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,459 Tu vei sta la ferma noastră și noi se va asigura că ai tot 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,510 experiență. 69 00:06:05,820 --> 00:06:07,080 Aștept cu nerăbdare. 70 00:06:07,081 --> 00:06:10,419 De ce nu te uiți în jur pentru un cuplu minute în timp ce îmi iau lucrurile? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,470 Mm -hmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:21,010 Care-i treaba cu chipul acestei păpuși? E cam înfiorător. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,159 Nu punem fețe pe păpușile noastre Învățați copiii noștri că suntem cu toții ca 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,199 ochii lui Dumnezeu. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 Ceea ce este înăuntru contează. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,490 Asta e genial. 77 00:06:32,911 --> 00:06:34,319 este 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,199 acolo 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,430 cu ce te pot ajuta? Unde este ea? 80 00:06:43,431 --> 00:06:44,639 Unde este cine? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 Bătrâna. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,550 Știu că a fost aici. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,790 Ei bine, acesta este Sugar Creek. Primim multe a femeilor în vârstă de aici. 84 00:06:49,791 --> 00:06:53,579 Îmi pare rău, doamnă. Sunt agentul Riggins. Aceasta este partenerul meu, agent McGraw. Suntem cu 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,630 FBI-ul. 86 00:06:54,631 --> 00:06:57,639 Ei bine, încă nu ai spus cine este pe care o cauți. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,200 Era o bătrână cu pălărie. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,420 E foarte periculoasă. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Periculos? În ce fel? Nu vrei să știu, doamnă. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,840 E cu ceilalți în duba de turism. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,360 Sunt și ei în pericol? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,730 Greu de spus. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,910 Ce fel de turneu? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Trăiește ca Amish. Predăm engleză despre căile noastre. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,230 De ce? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Pentru că oamenii sunt interesați de învăţând şi va fi distractiv. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,340 Nu, vreau să spun, de ce a plecat? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Ei bine, acum că ai menționat-o, s-ar putea au încurajat-o. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Deci există un criminal în drum spre noi ferma? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Nu vă faceți griji. Le vom găsi. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,520 Știi unde să te îndrepti? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Da. Mă poți urmări. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,850 Lacey, ești gata? 104 00:07:33,851 --> 00:07:35,579 Da, sunt gata. Ne vedem mai târziu. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 la revedere. vin cu. Trebuie să alertez Seth și Levi imediat. 106 00:07:39,101 --> 00:07:44,459 Îl ai pe bărbatul care conducea numarul de telefon al vanei? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,510 Mickey, da. 108 00:07:45,511 --> 00:07:48,859 Am încercat să-l sun să-l spun că eu te aducea, dar telefonul lui merge la 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 mesageria vocală. Ei bine, asta nu este de ajutor. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Ca, telefonul meu este aproape mort. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,470 Cred că am văzut mașina aia albă la cafenea în această dimineață. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Doamne, am crezut că sunt în siguranță aici. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Sunt pe cale să mă predau. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 Sunt sigur că vor continua. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,320 Se întorc și ei. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,860 Poate ar trebui să stai în mașină. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Hai să vorbim până terminăm. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, ai văzut duba? 119 00:08:36,650 --> 00:08:39,660 Nu, când ai intrat, m-am gândit că poate erau în spatele tău. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, acesta este... Agent Riggins. Agent McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,620 Nu am văzut duba de când a plecat elveţianul. 122 00:08:46,621 --> 00:08:49,109 Luau un prânz mai lung în teren. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,460 Am trecut cu mașina pe lângă restaurant. Au fost nu acolo. 124 00:08:51,461 --> 00:08:54,809 L-am sunat direct pe Mickey mesageria vocală. Cum face o dubă plină de oameni 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,860 dispare? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,900 Bună întrebare. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Ar putea fi paparazzi. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,150 În Sugar Creek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,310 De ce? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 Femeia din mașina mea? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 Sunt Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 Crezi că aș putea să-i iau un autograf? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Nu pentru mine. Este pentru fiica mea. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,510 Bine. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, el este Levi Miller. 136 00:09:28,221 --> 00:09:29,959 Bună, Levi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,550 Hi. Se pare că ai putea fi singurul nostru invitat de turneu astăzi. 138 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Mi-a fost teamă că se va întâmpla asta. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,700 Ce te face să spui asta? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,610 Managerul meu mi-a trimis un mesaj mai devreme și mi-a spus a fi atent. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,159 A spus că s-a gândit că poate paparazzi sau chiar mai rău, un urmăritor, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,519 am crezut că sunt în duba aia. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,570 doamna Landers. 144 00:09:46,571 --> 00:09:47,659 Un mare fan. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,999 Dar aproape sigur că partea vinovată este femeie care ți-a luat locul pe dubă. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,979 Ei bine, am o duzină de nebănuiți bătrâni în duba aia care cred că sunt pe 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,960 drumul lor către o aventură distractivă de weekend. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,360 Ce ar trebui să facem? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,830 Nimic. 150 00:09:59,900 --> 00:10:01,040 O vom lua de aici. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,810 Dacă apare ceva? Cum fac eu sa te contactez? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,280 Am rămas fără cărți de vizită. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,490 Păstrează asta liniștită. 154 00:10:20,491 --> 00:10:22,759 Vrem să ajungă poliția locală implicat. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,339 Nu ar fi util să întrebi în jur? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,830 Sunt mai preocupat de viețile lui oamenii nevinovați din acea dubă. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,190 Desigur. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 În regulă. Ai grijă. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,710 la revedere. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,300 Știi unde să mă găsești. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,950 Bună, Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,990 Ce acum? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Ar trebui să nu facem nimic. Nu nimic. Ne rugăm. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Ne rugăm pentru siguranța acelor oameni pe duba aia și că o găsim în curând. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,400 Furgoneta nu ar fi putut merge departe. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Crezi că este posibil tot acest lucru chestia e despre ea? 167 00:10:54,941 --> 00:10:58,699 Ei bine, dacă asta ar fi adevărat, atunci nu ar fi au observat până acum că ea nu este 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,750 acolo? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,800 Ei doi nu fac nimic? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,250 Mi-e teamă că da. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Managerul meu este înnebunit. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,790 Pot să te conduc la aeroport. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,860 Nu, el crede că e mai bine să rămân pune. Sper că e în regulă. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,729 Ei bine, nu avem patru stele hoteluri pe aici, dar te-aș putea găsi 175 00:11:15,730 --> 00:11:17,209 ceva confortabil în Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,820 Nu, nu vreau să stau la un hotel decât dacă cineva află că sunt 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,760 Nu este elegant, dar ești binevenit stai cu mine. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Serios? Mulţumesc. 179 00:11:26,350 --> 00:11:29,060 Sperăm că agenții FBI vin cu asta ceva în curând. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 Până atunci, așteptăm. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 Nu, ne rugăm pentru acei oameni săraci de pe tur. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 Lacey, acesta este soțul meu, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,680 Hi. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Bine, ei bine, ne vedem mâine. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Noapte bună. Noapte bună. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,470 Eu și Esther vom fi acolo mai întâi. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,750 De obicei nu mănânc pâine. 188 00:12:01,990 --> 00:12:03,040 Naomi a reușit. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Ea își face propria pâine? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Presupun că aș putea să încerc. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 Nu ai idee cât timp a trecut de când am pâine. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,820 Mmm. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,200 Oh, Doamne. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,720 Mmm. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,520 Te-am avertizat că a mătușii Mithy nu va fi fantezie. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Îmi amintește de locul în care are Nana mea Dover. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,670 Ai familie pe aici? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,380 Obișnuiam să petrec verile cu mine bunici aici. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,130 Şi tu? esti de aici? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,089 M-am mutat aici din Chicago toamna trecută la ai grijă de ușa mătușii mele Missy și 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,470 pisică, Beau, cât e plecată. 202 00:12:41,471 --> 00:12:42,969 Unde este ea? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 În Noua Guinee, fac o misiune. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Așa că ți-ai lăsat viața în oraș locuiește într-un oraș mic? 205 00:12:50,910 --> 00:12:52,290 Oh, când spui așa. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 Și Levi, care-i treaba cu el? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Nu există o afacere. Suntem doar prieteni. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Ai văzut vreunul dintre filmele mele? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Fiecare dintre ei. 210 00:13:02,611 --> 00:13:05,549 Spun doar, se pare că ești trăind într-una. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,600 Mm -hmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,060 Bună dimineaţa. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,610 Se pare că cineva este o persoană matinală. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 am dormit grozav. Cred că am avut un vis despre pâinea lui Naomi. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Ei bine, în acest caz, vrei ceva toast cu cafeaua ta? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,400 Da, te rog. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Odată ce ai gustat dulceața de căpșuni, nu există întoarcere. 218 00:13:29,660 --> 00:13:31,040 Vrei să bei cafeaua? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,270 Absolut. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Uite, știu că nu acesta a fost planul, dar iti multumesc mult ca m-ai primit. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,490 Mă bucur că ești aici. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Multumesc. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,570 Gem? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Buna ziua? Știu unde este. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Unde ce este? Cine este aceasta? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,770 Duba. 227 00:14:07,771 --> 00:14:09,119 Oamenii. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,159 Unde sunt? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Nu lipsește din motivul pentru care tu gandeste-te. 230 00:14:14,160 --> 00:14:16,080 De unde știu ei la ce te gândești? 231 00:14:16,081 --> 00:14:19,119 Și dacă știu unde este duba, de ce nu mi-au spus doar? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,860 Ai de gând să suni agentul FBI? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,340 Da, îi voi suna în drum spre serviciu. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,720 Vrei să te etichetezi? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,480 Nu am nimic altceva în program. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,430 Hmm. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,200 Mmm, acela. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Ești sigur că nu vrei să-l mănânci? acum? 239 00:14:39,691 --> 00:14:41,289 Voi aștepta. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Dacă aș locui aici, tot ce aș face este să mănânc. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,450 Nu mănânci unde locuiești? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,880 Facem. 243 00:14:48,150 --> 00:14:50,440 Nu e la fel de bun ca al mamei tale coacerea. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Da, ne bucurăm de mâncarea noastră. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Am încercat să-l sun pe agentul Riggins, dar numărul e ocupat. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Poate își pot da seama cine te-a sunat dupa numarul de telefon. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,690 Toată lumea speră să vadă fotografii cu weekend. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Ei bine, dacă trăiesc ca Amish, nu sunt fotografii. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,810 Un punct bun. 250 00:15:26,840 --> 00:15:29,010 De ce este tava undeva pe tine bord? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 Ce? Tavile au telefon? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Au o cabană de telefon. 253 00:15:35,110 --> 00:15:38,780 Crezi că Troyerii ar fi putut ceva de-a face cu duba dispărută? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Abia așteptam. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Ma bucur ca iti place. 256 00:15:48,111 --> 00:15:51,689 Vom face câteva opriri și vom pleca la Troyers, vezi dacă știu 257 00:15:51,690 --> 00:15:55,329 orice. O să fac niște reaprovizionare în timp ce ești plecat. Mulțumesc, Esther. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Pa, Esther. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 la revedere. Pa, Esther. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Da, cu siguranță le amintesc. O duzină de latte și mochas, toate deodată. 261 00:16:08,730 --> 00:16:11,440 A mai observat ceva? despre grup? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,180 Este interesant. 263 00:16:14,181 --> 00:16:16,449 Nu ești persoana care m-a întrebat ei. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Nu suntem? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Mm -mm. Cine, ce? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Doi tipi și nu au fost aici pentru cafea. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 Ce înseamnă asta? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,980 Căutau ceva sau cineva. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,890 Mai este un lucru. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Nu le-am spus. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,710 Dar șoferul a primit un telefon cât eram eu făcându-le băutura. 272 00:16:33,711 --> 00:16:36,699 Părea că se ceartă cu cineva. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,590 L-am auzit spunând că nu-i place ceva asta se întâmpla. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,200 Ei bine, asta e tot ce am auzit. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 Bine. Mulțumesc, Heather. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,320 Oricum, despre ce este tot interesul? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Cineva celebru în turneu sau ceva? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, um, am vrut doar să urmăresc. Faceți sigur că totul a fost în regulă. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Așteaptă. Cineva a lăsat o eșarfă. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,060 Multumesc. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,430 Mă voi asigura că o primesc. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Femeia aia ori este uituca, ori este lăsându-ne indicii. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Ca și Hansel și Gretel. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Trebuie să găsim duba aia. 285 00:17:28,731 --> 00:17:31,729 Poți să încerci din nou agentul Riggins? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,780 Da. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,200 Sună. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, te pot ajuta? 289 00:17:41,730 --> 00:17:44,080 Bună, îmi pare rău. Da, cred că am număr greșit. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,240 Ce? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,680 Pizza Broadway. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Îmi pare rău, sunt din nou eu. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,940 la revedere. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Ți-a dat un număr fals. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 De ce ar face asta? 296 00:17:59,631 --> 00:18:03,719 Când un tip îmi cere numărul meu și eu nu vreau să i-o dai... Tu dă 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,770 el un număr fals. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 Se pare că nu vor ajutorul tău. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Mi se pare suspect. 300 00:18:18,540 --> 00:18:20,220 Este fratele Lydiei, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,570 Hei, Thomas! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,410 Bună, Cheryl. 303 00:18:24,411 --> 00:18:28,459 M-a sunat cineva de la casa ta de telefon în această dimineață. Se întâmplă să știi cine 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 a fost? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Nu. Ei bine, nu îl blocăm. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,610 Niciodată nu a fost nevoie. 307 00:18:32,611 --> 00:18:34,559 E ceva în neregulă? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 Nu, dar dacă vezi pe cineva care îl folosește, ma vei anunta? 309 00:18:37,481 --> 00:18:38,639 Se va face. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,140 Spune-i mamei tale că am salutat. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Cauți pe cineva? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Nu vă pot spune când am mâncat ultima dată în oraș fără fotografi să aștepte afară. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Ei bine, nu vei vedea asta în Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Sună ca un vis de a fi normal. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,950 Majoritatea oamenilor ar crede că visul este fiind celebru. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,159 Îmi place ceea ce fac, dar dacă nu, eu s-ar muta într-un orăşel ca acesta şi 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,210 dispar în liniște. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,750 Îmi pare rău. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,910 Aici. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Buna ziua? Cheryl, Lacey este cu tine? 321 00:19:21,961 --> 00:19:23,239 Da, de ce? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,590 Pentru că un client tocmai mi-a arătat-o telefon. 323 00:19:25,591 --> 00:19:29,149 Cineva știe că Lacey e aici în Sugar Creek. Este peste tot pe rețelele de socializare. eu 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,200 ea ar trebui să știe. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,830 Mulțumesc, Esther. îi voi spune. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,060 Ne vom întoarce în curând. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Ei bine, cineva știe că ești în Sugar Creek. Este pe rețelele de socializare. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Deghizarea mea nu a funcționat. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,420 Hmm. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Nu încă. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Ești sigur că e în regulă? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,069 Da, sunt pe Mom's Springer. mă îmbrac Engleză uneori, doar că nu în mod normal la 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,120 munca. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Putem face o excepție odată. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,729 Biblia spune, nu uita să fii bun și împărtășește cu ceilalți. Pentru cu 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 aceste sacrificii, binele este mulțumit. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,180 Multumesc. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,970 Sunt agentul Michael Neal de la FBI. 339 00:20:13,971 --> 00:20:15,649 Caut o persoană dispărută. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Pune la coadă. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 Ce vrei să spui? Ei bine, Michael Neal, Sunt Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Eu conduc mitul elvețian. 343 00:20:21,750 --> 00:20:24,220 Agentul Riggins și McGraw au făcut-o deja fost aici. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,380 OMS? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,920 Aici. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Ooh, pare oficial. 347 00:20:30,090 --> 00:20:33,520 Acesta este numărul către biroul de teren I lucra din. Ei mă pot sprijini. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,430 O să le dau un telefon. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Ai mai fost la Sugar Creek? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 Nu, sunt doar afaceri. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Îți place să fii în FBI? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,189 Ei bine, are momentele lui. știi, ca orice, cred. Dar, știi, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 la sfârșitul zilei, eu... 354 00:20:52,140 --> 00:20:54,370 Simt că fac ceva merită. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Da. Da. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Ei bine, vești bune, verifică Michael Neal afară. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,159 Vestea proastă, nimeni de acolo nu a avut vreodată auzit de agenții Riggins sau McGraw, care 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,780 începe să aibă mult mai mult sens. 359 00:21:07,781 --> 00:21:09,999 Ei bine, ar putea fi cei după mine bunica. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,519 Stai, cine este bunica ta? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,059 Îmi pare rău, lasă-mă să încep de la începutul. Eram în vacanță în Canada, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 m-a sunat bunica. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Ce parte a Canadei? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,970 Aproape de Ontario. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,890 Atât de frumos acolo. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,970 Chiar este. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,530 Oricum, ea conducea și a spus că doi bărbați o urmăreau. 368 00:21:26,800 --> 00:21:29,330 Crezi că Riggins și McGraw au fost după ea? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Eventual. La început, am crezut că e reacţionând exagerat. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 În timp ce vorbeam, s-au întors mașina ei. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Biata femeie. Trebuie să fi fost așa speriat. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,639 Ei bine, din fericire, a putut mențin controlul vehiculului și eu 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,239 ea, ia prima ieșire și mergi drept la secţia de poliţie. Ea a spus că a văzut 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,719 ieșirea din trestie de zahăr și că ea era o să mă sune. 375 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 de îndată ce a ajuns la gară. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,410 Te-a sunat ea? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 Nu. La ce oră ai vorbit ultima dată cu ea? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,159 Asta a fost chiar înainte de 12 și am sunat la secția de poliție și nu au făcut-o 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 ea. Ei bine, cred că am făcut-o. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 A venit în fugă aici, tulburată, dar apoi a început să se calmeze. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,179 Am crezut că e în turneul nostru, trăia ca Amish, așa că i-am spus 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,350 urcă în dubă. Părea destul de fericită a merge. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Aceasta este cea mai bună veste pe care am auzit-o într-un mult timp. Multumesc. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,360 Aș vrea să fie sfârșitul poveștii. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,650 Ce vrei să spui? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,650 Duba în care era bunica ta niciodată a ajuns la destinație. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Nu știm unde este. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Deci duba a dispărut? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,740 Cu bunica mea? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,950 Nu-ți face griji, agent Neal. Am fost căutând duba toată dimineața. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Te rog, spune-mi Michael. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, îți putem aduce apă? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Da, ar fi grozav. Multumesc. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Sigur. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,970 Eu sunt Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Landers? Da, nu sunt Amish. Acesta este un deghizarea. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,080 O deghizare? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 Este o poveste lungă, dar vă pot spune despre asta mai târziu. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,680 Mare. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Poftim. Oh, mulțumesc. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,349 Deci, dacă bunica ta nu este o criminală, crezi că Riggins și McGraw sunt după 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,619 ei? Dar ele nu pot fi motivul au aparut banditi pentru ca nu stiu 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,670 unde este fie. 404 00:23:17,671 --> 00:23:20,159 Știi de ce te urmăreau bunica? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,710 Știu că am ajuns târziu, dar n-ar trebui fii cel care pune întrebările? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,190 Corect. Îmi pare rău. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 Nu, nu-i mai văzuse niciodată. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,990 Ei bine, de unde ai știut să vii la Mitul elvețian să o găsească? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,860 Mașina lor e parcata chiar afară. 410 00:23:32,861 --> 00:23:36,999 Ați contactat vreunul dintre celelalte membrii familiei pentru a vedea dacă au auzit 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,639 ei? Telefonul bunicii merge direct la mesageria vocală. Oh, stai. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,690 Pe acesta îl cunosc. 413 00:23:40,691 --> 00:23:44,189 Șoferul i-a pus pe toți să-și scape telefonul într-o cutie pentru a putea obține un autentic 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,240 experiență. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Deci telefoanele lor sunt fie oprite, fie moarte pana acum. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,560 Bine. În regulă. Ei bine, am nevoie de o listă a celorlalți membri ai turneului. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,889 Nume, numere de telefon, adrese, orice ai. Și mi-aș dori, de asemenea, un 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,489 turul pe care ar fi trebuit să fie pe. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,540 Ai înțeles. 420 00:24:05,570 --> 00:24:09,060 Mă întreb cum și-au dat seama că mă aflu Sugar Creek. Nu ai vorbit cu 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 Nu, telefonul meu a fost mort și singurul Persoana care știe că sunt aici este a mea 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 A fost frumos să nu am un telefon pentru a în timp ce. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 Este managerul meu, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,840 Vrea să știe dacă mă întorc acasă. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Ei bine, înțeleg dacă trebuie să pleci, dar mie și lui Bo ne place să te avem aici. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,990 Da. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 A trecut mult timp de când tocmai am fost Lacey Landers. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,540 Ca azi, eram doar o fată cu care vorbeam un tip despre bunica lui. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,380 Nu încerca să vadă cum aș putea să ajut cariera lui. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Asta nu sa întâmplat niciodată. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,160 Buna ziua? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,600 Sunt în siguranță. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Stai, unde sunt? Cine este aceasta? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Sper că au dreptate, că ale tuturor sigur. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,790 Ar trebui să-i spui lui Michael. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,590 De ce nu-l suni? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,200 Crezi că ar trebui? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Sigur. Adică, ai un motiv întemeiat. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,980 Iată numărul lui. Eu îl am deja pe al lui număr. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,320 Bineînțeles că faci. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,120 Sună-l. 442 00:25:20,201 --> 00:25:27,389 Se pare că tu și Michael ați avut o mulțime să vorbesc despre aseară, în afară de 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,440 apelant misterios. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,900 Oh, ai făcut-o? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,240 E chiar amuzant. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Nu te gândești la un agent FBI ca având simțul umorului, dar are. 447 00:25:36,310 --> 00:25:38,110 Ce a spus despre apelul telefonic? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,829 A spus că nu a auzit niciodată de o răpitorul nu cere ceva și 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,749 a spus că va trece prin asta dimineața după ce se verifică la poliție 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,800 statie. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,160 Hmm. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,280 Bună dimineaţa. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,660 Dimineaţă. Hi. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,480 A sosit o cutie. 455 00:25:57,481 --> 00:26:01,129 Oh, și Mem și-a spălat hainele și se atârnă pe fir să se usuce. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Multumesc. Ea nu trebuia să facă asta. 457 00:26:02,871 --> 00:26:05,269 Sper că e în regulă că încă mai port a ta. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,320 am destule. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,850 Îți faci singur rochiile? 460 00:26:08,250 --> 00:26:10,050 Da, de îndată ce învățăm să coasem, o facem. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 E atât de tare. Nu stiu cum sa fac orice util. 462 00:26:13,051 --> 00:26:16,029 Știi cum să faci oamenii fericiți filmele și muzica ta. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,080 Ai o mulțime de fani. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Fani, da, dar prietenii sunt mai greu de făcut vino pe aici. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,860 E ciudat. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 Geanta mea! Stai, ar putea fi amprentele de pe ea. Ar trebui să sunăm 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Ai atâta dreptate. Acesta este exact așa film pe care l-am facut. Crimă, C -Block. Da, da, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,910 da. Bine, îl voi suna. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,920 Ghici ce? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 Ce? Lydia a văzut pe cineva într-un camion vechi folosindu-și casa de telefon. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,600 Bine. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 Pe cine știm că are un camion vechi? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,060 Sunt pe drum. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,300 Habar nu de la cine este asta? 475 00:27:06,301 --> 00:27:09,739 Esther a spus că era la ușa din față când a sosit în această dimineață. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Pot să întreb ceva din celelalte afaceri proprietari, vedeți dacă au văzut pe cineva scăpat 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Lacey, există ceva valoros? poseta asta? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,110 Nu, dar geanta este. 479 00:27:20,111 --> 00:27:22,019 Te superi dacă arunc conținutul? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,070 Sigur. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,070 Lipsește ceva? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,070 Uh... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 dar asta nu este chitanța mea. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,860 esti sigur? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Da, nu-mi plac chitanțele, așa că doar le scanează și apoi le arunc. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,770 Piața de brânză din Gougesburg? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,600 Am fost acolo, dar nu e al meu chitanta. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,489 Nu poți pune preț unui prieten bun care te va ajuta când vei 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,540 nevoie de ea. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,100 Este un indiciu? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Esther. Hmm? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,550 Asta înseamnă ceva pentru tine? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,780 Da, asta este o sărăcie Amish. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Crezi că oricine are duba ar putea fi Amish? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Nu știu, dar au cumpărat 12 brânză eșantionare la 11.38 a.m. 496 00:28:18,261 --> 00:28:20,579 Ei bine, Guggersburg face brânză bună. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Oh, și brânza lor cu unt? Am putut trăiește din asta singur cu mama ta 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,660 Ar trebui să mă întorc la muncă. 499 00:28:27,661 --> 00:28:28,899 Mulțumesc, Esther. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,919 Din ceea ce ai spus, asta e în jur de în același timp, grupul de tur a fost la dvs 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,679 magazin. Deci cineva a cumpărat brânză pentru grup, apoi pune chitanța în Lacey's 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 geanta? Bună dimineaţa. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, avem un alt indiciu. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Asta îmi amintește. 505 00:28:44,901 --> 00:28:48,759 Șeful Twitch va menționa că voi doi aveți o obiceiul de a te implica în a lui 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 cazuri. Nu este ca și cum mergem să căutăm cazuri. Ei vin la noi. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 Bine. O să văd dacă pot lua amprente dezactiva orice. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,070 Te voi scoate. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,650 Mulţumesc. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,330 la revedere. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho ar trebui să fie fericit pentru ajutorul nostru. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,410 Nu cred că am văzut vreodată el fericit. Ai? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,670 Nu. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Cineva încearcă să ne trimită un mesaj. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,190 Ai încercat să-l suni pe Mickey așa? dimineata? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Am mers direct la mesageria vocală. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 Dacă cineva l-ar fi forțat să conducă altundeva? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Dacă îl găsim pe Mickey, găsim duba. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 Mașina lui Mickey nu este aici. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Voi vedea dacă e acasă. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,920 Bine. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,190 îl cauți pe Mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Bună, eu sunt Cheryl și aceasta este Naomi. 524 00:30:20,241 --> 00:30:21,699 Suntem prieteni ai lui Mickey. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,930 Oh, nu l-am văzut de vineri dimineata. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,170 Mi-a cerut să verific pisici asta weekend. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,570 Pisica lui? 528 00:30:27,571 --> 00:30:31,199 Bine, dacă îl vezi, ai putea să-i spui că-l căutăm? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,250 Sigur va. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,530 Mulţumesc. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,770 Pa acum. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,310 Oh. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 Ei bine, să ne întoarcem la fermă. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,980 Lacey și Michael vin. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Frumos. Uită-te la ei cai. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Hei. Wow. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,520 Locul dumneavoastră este frumos, domnișoară Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, este un adevărat dar de la Dumnezeu în seara asta, Paul. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,820 Haide, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Ți-am promis o adevărată experiență Amish. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,460 Nu pot să aștept. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,600 Buna ziua. Hi. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,700 Bun venit. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,620 Levi, el este Michael Neal. Mă bucur de întâlnire tu, Levi. Și eu mă bucur să vă cunosc. 545 00:31:30,621 --> 00:31:32,749 Tu și Michael sunteți gata să vă puneți mâna murdar? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,800 Suntem. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Da, hai să o facem. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Simt o vibrație între tine și Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,500 Nu! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,880 Pot fi. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,600 Nu contează. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Știi cât de greu este să găsești un un tip decent acolo? 553 00:32:17,990 --> 00:32:19,040 Din păcate, da. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Dar Levi are atât de multe calități pe care le am cautand. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Deci vrei un tip ca Levi, dar nu el? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,380 Da. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Adică, Levi e mic și el este de încredere. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,450 Nu am întâlnit niciodată un bărbat atât de puternic credinta. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,840 Și îi pasă cu adevărat de familia lui. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,610 Sună ca o prostie. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 El este, de asemenea, sincer. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,310 Am observat. 563 00:32:43,480 --> 00:32:45,160 Nu am spus că va fi ușor. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,850 Bine. 565 00:32:49,680 --> 00:32:51,000 Vreau să cumpăr o fermă într-o zi. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Multumesc mult. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 Nu ai idee cât de mult aveam nevoie de asta. 568 00:33:13,751 --> 00:33:16,189 A trecut mult timp de când nu am fost biserica. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Mă bucur că ți-a plăcut. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 Întotdeauna am fost tăcut în privința credinței mele, dar Dumnezeu este mult mai important decât faima. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,760 Hmm. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,420 Ei bine, asta e ciudat. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Am dat acest număr doar câtorva oameni, oameni în care am încredere. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,440 Ce spune? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 Este doar o chestiune de timp. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,260 Ce înseamnă asta? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Nu știu și nu vreau să găsesc afară. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Să ne oprim la Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,290 Nu o să crezi. Ce? 580 00:33:58,291 --> 00:34:01,049 Vezi tipul ăla cu cizma urcând camionul? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,969 Crezi că e același camion pe care l-au văzut la Troyers? Tocmai a cumpărat o duzină 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 mostre de brânză. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,830 Ce ar trebui să facem? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,249 Sună-l pe Michael. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,090 Sună. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,769 Hai! Hai! Hai. 587 00:34:30,341 --> 00:34:37,468 Asta îmi amintește de filmul meu, Helltail Camion, unde am urmat un camion până la 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 locul crimei. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,479 Cum s-a terminat? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Am fost răpit și aproape mâncat de un aligator. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Ei bine, cel puțin nu avem aligatori în Ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,180 Îmi pare rău. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,620 Michael, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,009 Hei, eu sunt, Lacey. Cheryl și cu mine suntem urmând pe cineva despre care credem că ar putea avea 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,940 bunica. Sună-mă imediat ce primești aceasta. 596 00:34:56,530 --> 00:34:58,150 Se transformă în aleea aceea. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Oh, putem parca pe marginea drumului? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Nu-mi vine să cred cât de frig este. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,730 Trage aici. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ah, ridică, ridică. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,570 Aici. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,930 Bună, acesta este Michael. Vă rugăm să lăsați un mesaj. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Hei, Michael, sunt Cheryl. Sunt aici cu Lacey. 604 00:35:31,681 --> 00:35:35,439 Când primești acest mesaj, am nevoie de tine du-te și ia-o pe Naomi și spune-i să ia 605 00:35:35,440 --> 00:35:38,330 tu la vechiul loc raver de lângă Ferma de pom de Crăciun. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,450 la revedere. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,290 Ești gata? 608 00:35:45,240 --> 00:35:47,100 Ce? Nu sunt obișnuit cu vremea rece. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,990 Ar putea fi doar un tip căruia îi place foarte mult brânză. 610 00:35:50,991 --> 00:35:52,439 tu 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,819 într-adevăr 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,870 ai nevoie de poșeta ta? 613 00:36:01,960 --> 00:36:04,070 Nu las chestia asta să iasă din mine vedere. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Uite, sunt lumini aprinse în casă. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,450 Asta e duba. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,680 Să-l așteptăm pe Michael în hambar. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 Ai o lanternă? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,190 Am fost o Girl Scout. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,450 Şi eu. 620 00:36:57,451 --> 00:37:00,199 Ei nu sunt ținuți împotriva lor va. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,779 Ei bine, dacă acesta este cazul, atunci de ce a făcut-o ei le aduc aici în loc de la 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,599 ferma lui Miller? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,409 Nu știu. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,569 Dar ei nu sunt în pericol. Ar trebui să spun Mihai. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Da. Ce? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Îl voi preda. Noah va fi rănit. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Preda ce? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,460 Rujul. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Preda-l acum. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 Am multe, dacă vrei mai multe. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,140 Foarte amuzant. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,750 Nu ne jucăm. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Nu știu ce vrei. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,920 Ultima șansă. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,610 Hei, aruncă-l. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,150 Aici. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Bine, bine. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,230 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,510 Ești arestat. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,790 Să mergem. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,290 Cheryl? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,650 Sunt împușcat? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 Nu, nu. Acela am fost eu. Am crezut că sunt ne va scoate pe amândoi afară. 644 00:38:04,561 --> 00:38:07,079 Îmi pare atât de rău. Nu am vrut să te lovesc atât de greu. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,520 Unde ai invatat sa faci asta? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 Mi-am făcut propriile cascadorii pe ruj și minele terestre. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 E atât de tare. Nu-i așa? 648 00:38:14,620 --> 00:38:17,210 Michael a venit pe la casă după ce a ajuns mesajul dvs. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,790 Blake? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,240 Ce faci aici? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,359 Erau afară, furișându-se în jurul hambar când am urcat să conducem. eu 652 00:38:25,360 --> 00:38:27,100 ei de zilele trecute la noi. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Mă urmăreai? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Da, dar te vei gândi. Am fost doar fac niste fotografii. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Am crezut că am un... Stalker. Exact. Cui nu-i place o poveste bună cu urmăritori? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 eu. Eu nu. Mi-a fost frică. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Fii afară acum. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Merge. Pot explica. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, tăietura ta are nevoie de îngrijire. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,400 E bine. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,230 Mickey? Avem oamenii responsabili. 662 00:38:51,231 --> 00:38:55,309 Nu înțeleg. De ce ai adus grupul de aici în loc să-i ducă la 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 ferma lui Miller? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,200 Da. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 îmi pare foarte rău. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Am făcut-o pentru Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,839 Ea... Avea nevoie de ajutor pe aici după ce Pat și-a rupt piciorul. Ai avut 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 grupul iti faci treburile? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 S-au bucurat. Oh, au o minge. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Știu că e în regulă. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Erai disperat. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,019 Ați fi putut să vă adresați vecinii pentru ajutor. Nu întâlnisem pe nimeni 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Am ajuns aici. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Mătușa mea a părăsit locul pentru mine. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 Și nu știam câtă grijă e implicat până am ajuns aici. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,900 Am crezut că tocmai vom veni. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 reparați-l, vindeți-l și mutați-vă înapoi acasă. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 Și ne descurcam până când Patrick a căzut și și-a rupt piciorul. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Apoi a devenit prea mult. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,209 Patrick și Mickey au fost prieteni de când erau copii. El doar încerca 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,260 ajuta-ne. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat a fost mereu acolo pentru mine. eu doar a vrut să încerce să-i plătească înapoi. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Te-am auzit vorbind despre treburi pe care grupul ar fi făcut. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Așa că am angajat un cuplu. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 De la Millersburg pentru a pretinde a fi Millers. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 Și Naomi îmi ceruse deja să conduc pentru tur. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,529 Deci, în loc să-i duci la Millers, i-ai adus aici. The 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,469 nu stie. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 nu stiu ce sa spun. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,120 Îmi pare rău. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Am încercat să vă spun că totul avea să fie bine. Deci asta ai fost tu. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Tu ești apelantul misterios. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,820 Avem probleme? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,780 Depinde. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,560 Și dacă oaspeții turului vor să apasă taxe. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,600 Să mergem. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Ei bine, asta a fost ceva. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Știu că am greșit. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Dar din moment ce toată lumea este bine, eu... 700 00:40:59,800 --> 00:41:01,300 Sper să nu depună plângere. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,259 Ei bine, bunica mea a avut doar minunat lucruri de spus și pare să fie 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,479 consens, deci... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Lacey, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,840 poți sta aici. Oh, mulțumesc, Caleb. 705 00:41:25,841 --> 00:41:29,879 Suntem foarte recunoscători că toată lumea este în siguranță și unde ar trebui să fie 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,930 dimineata. Da. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,879 Și Seth și Levi vor ajuta Patrick și Velma cu treburile lor așa 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,930 poate vinde locul. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,530 De ce au fost Riggins și McGraw după tine, Evelyn? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, de ce nu explici, dragă? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,159 Ei bine, bunica a mers în partea în care ea merge în fiecare zi. Clubul meu de carte se întâlnește 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,690 joi după-amiaza, așa că merg în diminetile. 713 00:41:51,691 --> 00:41:55,249 Și când ieșeam din parc, m-am dus la ia un pahar de apa la fantana. eu 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,229 L-am văzut pe acest om și a pus ce arăta ca un tub de ruj sub 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 pat de parc. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 Și apoi a plecat. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,809 Mi s-a părut că ar fi făcut ceva deloc bun, așa că m-am dus și 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,989 ea. Ea a crezut că ar putea fi un fel de droguri sau ceva de genul, și i-a fost frică de a 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 copilul s-ar putea... Așa că l-am pus în buzunar și se îndreptă spre mașină. 720 00:42:15,750 --> 00:42:19,000 Ceea ce nu și-a dat seama este că Riggins aştepta să-l ridice. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 În tub era un salt drive cu fotografii incriminatoare ale unui politic 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Nu e de mirare că au fost după tine. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Mă bucur că ai intrat în Swiss Miss când ai făcut-o. Şi eu. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 Și am avut un weekend atât de încântător. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,840 Așteaptă până le spun fetelor. Sunt toți o să vrea să vină data viitoare. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Să ne plecăm capetele în rugăciune tăcută. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,960 Amin. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Bine, hai să începem asta. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,449 Uneori, viața ne doboară 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,709 cale neașteptată unde găsim noi prieteni și începe să-i vedem pe cei din jurul nostru 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,759 lumină cu totul nouă. 732 00:43:03,760 --> 00:43:08,310 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0